Sully

CMF Nantes

Départ le 25/08/1902, Voyage n°1

Equipage

Capitaine LE CREURER Pierre

aller et retour
Second GIRARD Pierre

- Maître au cabotage. Débarqué de gré à gré sur sa demande à Papeete (Tahiti) le 13 novembre 1903 conformément aux articles 2 et 18 du décret du 22 septembre 1891. A reçu, contre remboursement immédiat, une réquisition de passage de Papeete à Sydney (Australie) Mis à la disposition du Consul Général de France à Sydney pour être dirigé à ses frais sur Marseille
Lieutenant PONROBERT Léon

aller - Embarqué le 13 novembre 1903 à Papeete (Tahiti). A droit au rapatriement à son arrivée en France comme officier sur un bâtiment de la maison venant sur un point nord ou sud du Pacifique et de préférence sur le bâtiment qui se rapproche le plus de Tahiti. À ce point, M. Ponrobert aura droit à son débarquement s'il désire toujours retourner à Tahiti, il renonce à la conduite jusqu'au port de Papeete. Débarqué à Sydney (Australie) le 13 avril 1904.
Lieutenant LE CREURER Eugène

aller et retour - Passe Second à partir du 13 novembre 1903 à Papeete (Tahiti)
Maître d'équipage GUIBERT Alfred

- Débarqué le 8 septembre 1903 en prévention à la prison coloniale de Papeete (Tahiti). Jugé le 3 novembre 1913 et condamné à une année de prison et aux frais, solidairement avec le mécanicien Saint-Cast. Gages non payés. Guibert ayant assigné la Compagnie a été débouté de sa demande par jugement du Tribunal de Commerce de Nantes du 3 août 1904 et condamné aux dépens et aux frais de la relâche.
Charpentier BÉNABESSE Jean-Marie

aller et retour
Mécanicien SAINT-CAST Eugène

- Débarqué le 8 septembre 1903 en prévention à la prison coloniale de Papeete (Tahiti). Jugé le 3 novembre 1913 et condamné à 3 mois de prison et aux frais, solidairement avec le maître d'équipage Guibert. Refus des armateurs de payer les gages de Saint-Cast (note du 13 février 1905).
Mécanicien ROOARII A POHUETEA

aller - Embarqué à Papeete (Tahiti) le 23 novembre 1903. A droit à son rapatriement jusqu'à Papeete, soit d'Iquique (Chili), soit de France, avec salaires entiers jusqu'au jour du débarquement à Papeete. Débarqué à Sydney (Australie) le 13 avril 1904.
Cuisinier DRUNEAU François

aller et retour
Matelot QUÉREL Louis

aller et retour - Passe Maître d'équipage à compter du 16 novembre 1903 à Papeete (Tahiti). Passe lieutenant à partir du 4 août 1904 à Sydney (Australie).
Matelot VELLY Jean

aller et retour
Matelot SCIELLER Eugène

- En prévention à Papeete (Tahiti) du 8 septembre 1903, rentre à bord le 4 novembre 1903. Débarqué de gré à gré le 23 novembre 1903 sur sa demande conformément aux articles 2 et 18 du décret du 22 septembre 1891 rapatrié à ses frais à Marseille par Sydney (Australie)
Matelot MINUTOLO Bonavenrtura

retour - Embarqué à Sydney (Australie) le 8 août 1904
Matelot CATERINA Antonio

retour - Embarqué à Sydney (Australie) le 8 août 1904. Débarqué à Falmouth (G-B) le 26 novembre 1904
Matelot BOLZUWAT Samuel

retour - Embarqué à Sydney (Australie) le 8 août 1904. Débarqué à Falmouth (G-B) le 26 novembre 1904
Matelot HELLMESS Herman

retour - Embarqué à Sydney (Australie) le 8 août 1904
Matelot KENNEDY P.

retour - Embarqué à Sydney (Australie) le 9 août 1904
Matelot GAMBARDELLA

retour - Embarqué à Sydney (Australie) le 9 août 1904
Matelot ZANOTI

retour - Embarqué à Sydney (Australie) le 8 août 1904. Débarqué à Falmouth (G-B) le 26 novembre 1904
Matelot LE BUANNIC Jean

aller et retour - Passe Maître d'équipage à Sydney (Australie) à partir du 4 août 1904
Matelot KABELA James

aller - Gagnant son passage. Embarqué à Papeete (Tahiti) le 21 novembre 1903. Débarqué à Sydney (Australie) le 12 avril 1904.
Matelot DRÉAN Joseph

aller et retour - Passe Second Maître à partir du 10 novembre 1903 à Papeete (Tahiti)
Matelot GLÉYO Louis

- Débarqué à Sydney (Australie) le 23 mai 1904, rentre en France par le Calédonien
Matelot MANOIR Jean-Baptiste

aller et retour - En prévention du 10 septembre 1903 à Papeete (Tahiti), rentre à bord le 11 septembre 1903.
Matelot PHILIPPE Eugène

- En prévention du 8 septembre 1903 à Papeete (Tahiti), rentre à bord le 13 novembre 1903. Débarqué de gré à gré le 23 novembre 1903 sur sa demande conformément aux articles 2 et 18 du décret du 22 septembre 1891, rapatrié à ses frais à Marseille via Sydney
Matelot GAUTIER Louis

aller et retour - En prévention du 8 septembre 1903 à Papeete (Tahiti) rentre à bord le 4 novembre 1903. Passe mécanicien à partir du 4 Août 1904
Matelot TANGUY François

- En prévention du 20 septembre 1903 à Papeete (Tahiti) rentre à bord le 4 novembre 1903, débarqué à Sydney (Australie) le 23 mai 1904, rentre en France sur le Caledonien
Matelot HOUARD Jean

aller et retour
Matelot RIVOALLAN Édouard

aller et retour - En prévention à Papeete (Tahiti) du 8 septembre 1903, rentre à bord le 4 novembre 1903
Matelot HURYORE A TAMATA

aller - Embarqué à Papeete (Tahiti) le 23 novembre 1903. A droit à son rapatriement jusqu'à Papeete, soit d'Iquique (Chili), soit de France, avec salaires entiers jusqu'au jour du débarquement à Papeete. Débarqué à Sydney (Australie) le 13 avril 1904.
Matelot léger POMIÈS Paul

aller et retour - En prévention du 20 octobre 1903 au 4 novembre 1903 à Papeete (Tahiti). Passe matelot le 4 aout 1904 à Sydney (Australie)
Matelot léger SAMELIN Georges

aller et retour - Passe Matelot là partir du 4 août 1904 à Sydney (Australie)
Novice ABERNOT Jean

aller et retour - Passé Matelot léger à partir du 4 août 1904 à Sydney (Australie)
Novice DITON Marcel

aller et retour - En prévention du 20 octobre 1903 au 4 novembre 1903 à Papeete (Tahiti). Passé Matelot léger à partir du 4 août 1904 à Sydney (Australie)
Mousse LE GALL Auguste

aller et retour - passe Novice à partir du 4 août 1904 à Sydney (Australie)
Mousse BOUTON Jean

- Débarqué à Sydney (Australie) le 16 juillet 1904 sur la demande des Armateurs (câble du 7 juillet 1904)